Searching for Conrad Gesner in the Brazilian tropics: the documentary presence of Gesner bibliographical works in heritage libraries
DOI:
https://doi.org/10.6092/issn.2283-9364/14071Keywords:
Bibliography, Biblioteca Universalis, Pandectae, Bibliotheca instituta et collecta, Monastery of Saint Benedict’s of São Paulo, National Library of BrazilAbstract
The paper offers a historical-bibliographical discussion of the copies of Bibliotheca Universalis (1545), Pandectae (1548) and Bibliotheca instituta et collecta (1574), by Conrad Gesner (1516-1565), present in two Brazilian heritage libraries: the Library of Saint Benedict’s Monastery of São Paulo (BMSBSP) and the National Library of Brazil (BN), in Rio de Janeiro. The contextualization and characterization of the copies are based on the following theoretical-methodological course: 1) presentation of the Gesnerian bibliographical studies in Brazil; 2) considerations on the presence of the Gesnerian editions in libraries; 3) historical comments on BMSBSP and BN; 4) historical notes and analysis of the copies of Bibliotheca Universalis (1545), Pandectae (1548) and Bibliotheca instituta et collecta (1574) safeguarded in BMSBSP and BN, highlighting their extrinsic and intrinsic aspects from their analytical bibliographical description. The copies of BMSBSP and BN have values that are expressed in two keys: 1) “universal” historical-cultural value, linked to the role of these works in bibliographical studies and in Gesnerian Studies; 2) “local” historical-cultural value, linked to the institutional context, modality and motivations of acquisition, preservation, mediation, use, control, circulation and appropriation of the copies. In the landscape of the two heritage libraries highlighted here, the Gesnerian universality - although it can be reviewed, relativized, and even tensioned in the context of the tropics - constitutes a geographical and conceptual space that includes not only the Old World, but also the New World. Indeed, the Gesnerian bibliographical works trace an intriguing and passionate historical-bibliographical thread between the 16th century polymath and the Bibliography of the Brazilian tropics.
References
Almeida 2021 = Thais Helena de Almeida, Restauração do exemplar da Bibliotheca Universalis da Biblioteca Nacional do Brasil, 2021, dossiê de restauração.
Araujo – Crippa – Sabba 2016 = Andre Vieira de Freitas Araujo – Giulia Crippa – Fiammetta Sabba, Semantic order in the 16th century: an introductory discussion of Conrad Gesner’s Pandectae, in Knowledge organization for a sustainable world: challenges and perspectives for cultural, scientific, and technological sharing in a connected society, 2016, edited by José Augusto Chaves Guimarães, Suellen Oliveira Milani and Vera Dodebei, Würzburg: Ergon Verlag, p. 59-66, ISBN 978-3-95650-221-7, Proceedings of the Fourteenth International ISKO Conference, Rio de Janeiro, Brasil, <https://www.ergon-verlag.de/isko_ko/downloads/aiko_vol_15_2016_07_araujo_sabba_crippa.pdf> (19.03.2021).
Araujo – Crippa – Silva 2018 = Andre Vieira de Freitas Araujo – Giulia Crippa – Carlos Henrique Juvêncio da Silva. Universality and utopia in Conrad Gesner and Paul Otlet: historical approximations, in Fondements épistémologiques et théoriques de la science de l’information-documentation, 2018, edited by Widad Mustafa El Hadi, London, ISTE Editions, p. 321-335, ISBN 978-1-78405- 487-8, Actes du 11º Colloque ISKO, Paris, França, 2017.
Araujo – Crippa 2015 = Andre Vieira de Freitas Araujo – Giulia Crippa, A dimensão histórico-epistemológica da Organização do Conhecimento: contributos da taxonomia gesneriana, Séc. XVI, in Organização do conhecimento e diversidade cultural, 2015, edited by José Augusto Chaves Guimarães and Vera Dodebei, Marília, ISKO-Brasil, FUNDEPE, p. 37-46, (Estudos Avançados em Organização do Conhecimento, v. 3), E-book, ISBN 978-85-98176-70-3, <https://isko.org.br/wp-content/uploads/2021/05/Proceedings-ISKO-Brasil-2015.pdf> (19.03.2021)
Araujo – Crippa 2016 = Andre Vieira de Freitas Araujo – Giulia Crippa,Confusa e irritante multidão de livros: relações entre o contexto histórico-informacional da Europa Moderna e a estrutura documentária de Bibliotheca Universalis, de Conrad Gesner, «InCID: Revista de Ciência da Informação e Documentação», Ribeirão Preto, SP, v. 7(10 ago. 2016), n. esp, p. 224-24, ISSN 2178-2075, <http://www.revistas.usp.br/incid/article/view/118774> (19.03.2021).
Araujo 2008 = Andre Vieira de Freitas Araujo, Dos livros e da leitura no Claustro: elementos de história monástica, de história cultural e de bibliografia histórica para estudo da Biblioteca-Livraria do Mosteiro de São Bento de São Paulo (Sécs. XVI-XVIII), Dissertação e mestrado em História Social, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, USP, São Paulo, 2008, <http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-10022009-124405/> (20.03.2021)
Araujo 2014 = Andre Vieira de Freitas Araujo, Benedictine bibliographical history: a study on the Livraria de São Bento - the old library of Saint Benedict’s Monastery of São Paulo, Brazil, 16th-18th century. «QQML - Qualitative and Quantitative Methods in Libraries», Piraeus, GR, v. 3(June 2014), n. 2, p. 469-476,<http://www.qqml.net/index.php/qqml/article/view/151> (20.03.2021).
Araujo 2015 = Andre Vieira de Freitas Araujo, Pioneirismo bibliográfico em um polímeta do séc. XVI: Conrad Gesner. «Informação & Informação», Londrina, PR, v. 20(maio/ago 2015), n. 2, p. 118-142, ISSN 1981-8920, <http://www.uel.br/revistas/uel/index.php/informacao/article/view/23127> (15.03.2020).
Araujo 2017 = Andre Vieira de Freitas Araujo, Os 500 anos do pai da Bibliografia: da celebração ao gesto bibliográfico de Conrad Gesner (2016-1516). «Perspectivas em Ciência da Informação», Belo Horizonte, MG, v. 22(ago.2017), n. esp., p. 65-96, ISSN 1981-5344, <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1413-99362017000600065&lng=es&nrm=iso&tlng=pt> (16.03.2020).
Araujo 2018a = Andre Vieira de Freitas Araujo, De indicibus librorum e a arte da indicialização em Conrad Gesner (Parte I): contexto e princípios. «Informação & Informação», Londrina, PR, v. 23(set. 2018), n. 2, p. 14-37, ISSN 1981-8920, <http://www.uel.br/revistas/uel/index.php/informacao/article/view/34495> (15.03.2020).
Araujo 2018b = Andre Vieira de Freitas Araujo, Sobre a eminência e o eco da Bibliografia: nos rastros do método bibliográfico gesneriano e dos fundamentos do campo, Tese (Doutorado em Cultura e Informação) - Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo,
Araujo 2019 = Andre Vieira de Freitas Araujo, De indicibus librorum e a arte de indicialização em Conrad Gesner (Parte II): ilustração e aplicação. «Em Questão», Porto Alegre, RS, v. 25(2019), ed. esp., p. 137-158, ISSN 1808-5245, <https://seer.ufrgs.br/EmQuestao/article/view/92832> (16.03.2020).
Araujo 2020 = Andre Vieira de Freitas Araujo, Concepção, dimensão e estrutura da Bibliotheca Universalis (1545) gesneriana: glosas bibliográficas a partir de sua Epistola Nuncupatoria. «Encontros Bibli: revista eletrônica de biblioteconomia e ciência da informação», [S. l.], v. 25(2020), n. Especial, p. 01-21. DOI: 10.5007/1518-2924.2020.e76345, <https://periodicos.ufsc.br/index.php/eb/article/view/76345> (22.03.2021).
Araujo 2021 = Andre Vieira de Freitas Araujo, Na relva dos alpes bibliográficos: Conrad Gesner e a Organização do Conhecimento, in Epistemologia da Organização do Conhecimento, 2021, edited by Rosali Fernandez de Souza, Luana Sales and Gustavo Saldanha, Rio de Janeiro, UNESCO, IBICT, UFRJ e Nyota, 2021, (Coleção PPGCI IBICT 50 anos).
Balsamo 1976 = Luigi Balsamo, Bibliografia e censura ecclesiastica: a proposito dell’esemplare linceo della ‘Bibliotheca Universalis’ di Konrad Gesner, «Gutenberg Jahrbuch» (1976) p. 298-305.
Biblioteca Nacional 1911 = Biblioteca Nacional, Album de fotografias, Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional, 1911, <http://objdigital.bn.br/acervo_digital/div_iconografia/icon393014/icon393014.pdf> (03.09.2021).
Bowers 1949 = Fredson Thayer Bowers, Principles of bibliographical description, Princenton, New Jersey, Princenton University Press, 1949.
Cabral 2019 = Dilma Cabral, Instituto dos Surdos-Mudos (1889-1930) in Memória da Administração Brasileira, 2019, Rio de Janeiro, Arquivo Nacional,<http://mapa.arquivonacional.gov.br/index.php/dicionario-primeira-republica/747-instituto-dos-surdos-mudos> (19.03.2020).
Constitutiones Monachorum Nigrogum Ordinis 1629 = Constitutiones Monachorum Nigrogum Ordinis S.P. Benedict Regnorum Portugalliae, Conimbricae, Apud Didacum Gomes de Loureyro, 1629.
Crippa – Araujo 2020 = Giulia Crippa – Andre Vieira de Freitas Araujo, Order of knowledge, selection and bibliographical tension in the 16th century: between Gesnerian universality and Possevinian anti-heretism, in Knowledge Organization at the Interface edited by Marianne Lykke, Tanja Svarre, Mette Skov, Daniel Martínez-Ávila, Würzburg, Ergon Verlag, 2020. p. 105-114, E-book, ISBN 978-3-95650-776-2, Proceedings of the Sixteenth International ISKO Conference, Aalborg, Denmark, 2020, <https://www.nomos-elibrary.de/10.5771/9783956507762-105/order-of-knowledge-selection-and-bibliographical-tension-in-the-16th-century-between-gesnerian-universality-and-possevinian-anti-heretism?page=1&select-row=abstract> (19.03.2021).
Fernández de Zamora 2013 = Rosa María Fernández de Zamora, El patrimonio documental iberoamericano y el programa memoria del mundo de Unesco, una mirada histórica. «Acervo», Rio de Janeiro, v.26(jul./dez. 2013), n.2, p.117-122, <https://mowlac.files.wordpress.com/2012/05/rosa_maria_revista_acervo_26_n2_2013.pdf> (19.03.2020).
Gaskell 1972 = Philip Gaskell, A new introduction to bibliography, New York, Oxford Univ., 1972.
Gesner 1545 = Conrad Gesner. Bibliotheca universalis, sive, Catalogus omnium scriptorum locupletissimus in tribus linguis Latina, Graeca & Hebraica: extantium & non extantium, veterum & recentiorum in hunc usque diem, doctorum & indoctorum, publicatorum & in bibliothecis latentium: opus novum & non Bibliothecis tantum publicis privatisue instituendis necessarium, sed studiosis omnibus cuiuscunque artis aut scientiae ad studia melius formanda utilissimum, Tiguri, apud Christophorum Froschouerum, sep., 1545. Zentralbibliothek Zürich, DrM 3. Public Domain Mark. Disponível em: <http://www.e-rara.ch/doi/10.3931/e-rara-16206>. Acesso em: 05 maio 2018.
Gesner 1548 = Conrad Gesner, Pandectarum sive partitionum universalium Conradi Gesneri Tigurini, medici & philosophiae professoris, libri XXI: ad lectores. Secundus hic Bibliothecae nostrae tomus est, totius philosophiae & omnium bonarum artium atque studiorum locos communes & ordines universales simul & particulares complectens [...], Tiguri, excudebat Christophorus Froschouerus, 1548. Zentralbibliothek Zürich, 5.13, 2. Public Domain Mark. Disponível em: <http://www.e-rara.ch/doi/10.3931/e-rara-1936>. Acesso em: 05 maio 2018.
Gesner 1549 = Conrad Gesner, Partitiones theologicae: pandectarum universalium Conradi Gesneri liber ultimus : Ad lectorem. Pandectis nostris sive secundo Bibliothecae tomo, cuius libri XIX nuper editi sunt, [...], Tiguri, Christophorus Froschouerus excudit, 1549. Zentralbibliothek Zürich, 5.13, 3. Public Domain Mark. Disponível em: <http://www.e-rara.ch/zuz/content/titleinfo/625727>. Acesso em: 05 maio 2018.
Kachlik – Vichnar – Kachlikova – Musil – Szabo – Stingl 2013 = David Kachlik – David Vichnar – Dana Kachlikova – Vladimir Musil – Kristian Szabo – Josef Stingl, The life and work of Jan Jesensky (1566–1621), the physician of a dying time, «Journal of Medical Biography», 21(2013), n.3, p. 153-163, 2013, (01.10.2017).
Longhi 1999 = Lisa Longhi, Le edizioni di Gesner nella Biblioteca dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, «Aevum», v. 73(sett./dic.1999), n. 3, p. 697-706.
Machado 17-- = Diogo Barbosa Machado, Cathalogo dos livros da livraria Diogo Barbosa Machado distribuídos por matérias e escrito por sua própria mão, [17--], Ms 15, 1, 002, 216 f., Biblioteca Nacional do Brasil, <http://objdigital.bn.br/acervo_digital/div_manuscritos/mss1277751/mss1277751.pdf> (11.05.2016).
Machado 1741 = Diogo Barbosa Machado, Bibliotheca Lusitana, histórica, critica e cronologica: na qual se comprehende a noticia dos authores portuguezes e das obras que compuserão desde o tempo da promulgação da ley da graça até o tempo prezente, Lisboa Occidental, Na Officina de Antonio Isidoro da Fonseca, 1741, v. 1.
Melot 2004 = Michel Melot, Qu’est-ce qu’un objet patrimonial?, «Bulletin des bibliothèques de France», n.5(2004), <http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2004-05-0005-001> (14.06.2012).
Moraes 2006 = Rubens Borba de Moraes, Livros e bibliotecas no Brasil colonial, 2. ed., Brasília, Briquet de Lemos, 2006.
Mouren 2007 = Raphaële Mouren, Manuel du patrimoine en bibliothèque, Paris, Éditions du Cercle de la Librairie, 2007.
Pallier 1994 = Denis Pallier, La fonction patrimoniale, in Les bibliothèques das l’Université, edited by Daniel Renoult. Paris, Éditions du Cercle de la Librairie, 1994. p. 160-166.
Palma Peña 2013 = Juan Miguel Palma Peña, El patrimonio cultural, bibliográfico y documental de la humanidad: revisiones conceptuales, legislativas e informativas para una educación sobre patrimonio, «Cuicuilco», v.20 (septiembre-diciembre, 2013), n.58, p. 31-58.
Pedraza Gracia – Clemente San Román – Reyes Gómez 2003 = Manuel José Pedraza Gracia – Yolanda Clemente San Román – Fermín de los Reyes Gómez, El libro antiguo, Madrid, Síntesis, 2003.
Pereira – Mindlin 1999 = Paulo Roberto Pereira - A. José Mindlin, O livro e a leitura nas mudanças do Brasil Colônia, «Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro», Rio de Janeiro, ano 160(out./dez. 1999), n. 405, p. 813-828.
Pinheiro 2001 = Ana Virgínia Pinheiro, Da Real Biblioteca à Biblioteca Nacional, in Brasiliana da Biblioteca Nacional: guia das fontes sobre o Brasil, edited by Paulo Roberto, Rio de Janeiro, Nova Fronteira, Fundação Biblioteca Nacional, 2001. p. 241-250.
Plano e Regulamentos dos Estudos para a Congregação de S. Bento de Portugal 1789 = Plano e Regulamentos dos Estudos para a Congregação de S. Bento de Portugal, Primeira Parte, Lisboa, Na Régia Oficina Tipográfica, 1789.
Richard 2013 = Hélène Richard, La formation aux questions patrimoniales dans les bibliothèques, «Bulletin des bibliothèques de France», n.5(2013), <http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-2013-05-0039-009> (13.12.2013).
Sabba 2012 = Fiammetta Sabba, La ‘Bibliotheca Universalis’ di Conrad Gesner. Monumento della cultura europea, Roma, Bulzoni, 2012.
Schwarcz 2006 = Lilia Moritz Schwarcz, Sobre a longa viagem da biblioteca dos reis, in Política, nação e edição: o lugar dos impressos na construção da vida política: Brasil, Europa e Américas nos séculos XVIII-XX, 2006, edited by DUTRA, Eliana Regina de Freitas Dutra and Jean-Yves Mollier, São Paulo, Annablume, 2006. p.11-45.
Serrai 1990 = Alfredo Serrai, Conrad Gesner: a cura di Maria Cochetti, Roma, Bulzoni Editore, 1990.
Serrai 2000 = Alfredo Serrai, Una scoperta sensazionale all’Angelica: da Gesner a Passionei e Scheuchzer, in Analecta libraria: temi di critica bibliografica e di storia bibliotecaria, a cura di Maria Grazia Ceccarelli, edited by Alfredo Serrai, Roma, Bulzoni, 2000, p. 117-144.
Yukishima 2017 = Koichi Yukishima, A variant copy of Konrad Gessner’s “Bibliotheca Universalis”, «Zwingliana», [S.l.], Jan. 2017, p. 103-124. ISSN 0254-4407.
Downloads
Published
How to Cite
License
Copyright (c) 2021 Andre Vieira de Freitas Araujo, Diná Marques Pereira Araújo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
