A woman among men: Christine de Pizan's bibliographical gesture in The City of Dames
DOI:
https://doi.org/10.6092/issn.2283-9364/14069Keywords:
Knowledge Organization, Bibliography, Bibliographic Gesture, Christine de Pizan, The book of the City of LadiesAbstract
This paper is a theoretical and exploratory research on the concepts of bibliography and bibliographic gesture, in relation to the book The Book of the City of Ladies, by Christine de Pizan (1363-1431 AD). In this work, the Italian author based in France, disputes the widely revered and referencedpatriarchal bibliography, by selecting 150 female personalities who stood out in various fields of knowledge, by means of a logical argument as well as a memorial to female reputation. The discussion hereby presented is supported by the literature review performed by Eduardo Alentejo (2015) - to whom bibliography is understood both as a material and intellectual product, under the notion of repertoire, lists or subject descriptions, always guided by general policies and individual choices of bibliographers, thus related to selection, and clipping – and by the notion of bibliographic gesture, as defined by Giulia Crippa (2015, 2016). Other authors like André Araújo (2015), Viviane Couzinet and Patrick Fraysse (2019) are useful to better understand the concept of bibliography; and, to contextualize Christine de Pizan in her time, Rosalind Brown-Grant (1999), Patrizia Caraffi (2003, 2004), Diana Arauz Mercado (2005), Tracy Adams Rechtschaffen (2010), Ana Rieger Schmidt (2020a, 2020b) and Jacques Le Goff (2006). The Book of the City of Ladies was read in two versions: one translated to English (1999) and other to Portuguese (2012), both developed from the original text in Old French. The results show that, given the different existing notions of bibliography and the historical limitations imposed on women, the efforts undertaken by Pizan in this book, although apparently lacking the theoretical-conceptual delimitation of what is understood as bibliography nowadays, result in a remarkable repertoire of references, that deserve to be observed through the lens of bibliography and Knowledge Organization and considered by the field as a bibliographic gesture.
References
Alentejo 2015 = Eduardo Alentejo, Bibliografia: caminhos da história contada e da história vivida, «Informação & Informação», v. 20 (2015), n. 2, p. 20-62. DOI: 10.5433/1981-8920.2015v20n2p20.
Araújo 2015 = André Vieira de Freitas Araújo, Pioneirismo bibliográfico em um polímeta do séc. XVI: Conrad Gesner, «Informação & Informação», v. 20 (2015), n. 2, p. 118-142. DOI: 10.5433/1981-8920.2015v20n2p118.
Brown-Grant 1999 = Rosalind Brown-Grant, Introduction, in The book of the city of ladies, Christine de Pizan, London, Penguin Books, 1999, p. 21-48.
Calado 2006 = Luciana Eleonora de Freitas Calado, A cidade das damas: a construção da memória feminina no imaginário utópico de Christine de Pizan: estudo e tradução, Doutorado em Teoria da Literatura, Recife, Universidade Federal de Pernambuco, maio 2006.
Caraffi 2003 = Patrizia Caraffi, Introduzione, in Christine de Pizan: una città per se, a cura di Patrizia Caraffi, Roma, Carocci editore, 2003, p. 9-12.
Caraffi 2004 = Patrizia Caraffi, Christine de Pizan e la Città delle Dame, in Lo Spazio Letterario: il Medioevo Volgare, a cura di Piero Boitani, Mario Mancini e Alberto Vàrvaro, Roma, Salerno Editrice, 2004, vol. IV, p. 573-596.
Costa - Costa 2019 = Marcos Roberto Nunes Costa - Rafael Ferreira Costa, Mulheres intelectuais na Idade Média: entre a medicina, a História, a Poesia, a Dramaturgia, a Filosofia, a Teologia e a Música, Porto Alegre, Editora FI, 2019.
Couzinet 2012 = Viviane Couzinet, Fabrique de la liste: dispositif entre mémoire et commémoration, in Anais da 2º Jornada Científica Internacional Redes e Processos Info-Comunicacionais: Mediações, Memórias, Apropriações (Rede Mussi), Rio de Janeiro, p. 132-151. <https://remussi.org/wp-content/uploads/2019/04/Anais-Mussi_2012_02.pdf> (last seen: 29.11.2020).
Couzinet - Fraysse 2019 = Viviane Couzinet - Patrick Fraysse, L’art de la bibliographie: de l’activité à son objet, «Em Questão», v. 25 (2019), p. 105-122. DOI: 10.19132/1808-5245250.105-122.
Crippa 2015 = Giulia Crippa, Cassiodoro e as Institutiones Divinarum Litterarum como fonte histórica para a discussão sobre práticas bibliográficas e organização do conhecimento, «Informação & Informação», v. 20 (2015), n. 2, p. 86-117. DOI: 10.5433/1981-8920.2015v20n2p86.
Crippa 2016 = Giulia Crippa, Entre arte, técnica e tecnologia: algumas considerações sobre a bibliografia e seus gestos, «InCID: Revista de Ciência da Informação e Documentação», v.7 (2016), p. 23-40. DOI: 10.11606/issn.2178-2075.v7iespp23-40.
Crippa - Sabbag - Silva 2016 = Giulia Crippa - Deise Sabbag - Marcia Regina da Silva, The bibliographic gesture in knowledge, in Knowledge Organization for a sustainable world: challenges and perspectives for cultural, scientific and technological sharing in a connected society, organised by José Augusto Chaves Guimarães, Suellen Oliveira Milani and Vera Dodebei, Würzburg, Ergon-Verlag, 2016, vol. 1, p. 179-185.
Descartes 2005 = René Descartes, Discurso do método, Porto Alegre, L&PM, 2005.
Fraysse - Couzinet 2019 = Patrick Fraysse - Viviane Couzinet, L’art de la bibliographie: de l’objet à sa patrimonialisation, «Em Questão», n. 25 (2019), p. 105-122. DOI: https://doi.org/10.19132/1808-5245250.123- 136.
Juvêncio - Rodrigues 2016 = Carlos Henrique Juvêncio - Georgete Medleg Rodrigues, A Bibliografia Nacional Brasileira: histórico, reflexões e inflexões. «Revista de Ciência da Informação & Documentação», v. 7 (2016), p. 165-182. DOI: 10.11606/issn.2178-2075.v7iespp165-182.
Lara 2018 = Marilda Lopes Ginez de Lara, Conceito de bibliografia, ou conceitos de bibliografia?, «Informação & Informação», v. 23 (2018), n. 2, p. 127-151. DOI: 10.5433/1981-8920.2018v23n2p127.
Le Goff 2006 = Jacques Le Goff, Uma história do corpo na Idade Média, Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 2006.
Manguel 1997 = Alberto Manguel, Uma história da leitura, São Paulo, Companhia das Letras, 1997. Mercado 2005 = Diana Arauz Mercado, Imagen y palabra a través de las mujeres medievales (siglos IX-XV): primera parte: mujeres medievales del Occidente europeo, «Escritura e Imagen», v. 1 (2005), p. 199-220. (last seen: 22.08.2021).
Mercer 2017 = Christia Mercer, Descartes is not our father, «New York Times», (2017). <https://www.nytimes.com/2017/09/25/opinion/descartes-is-not-our-father.html> (last seen: 23.08.2021).
Pizan 1999 = Christine de Pizan, The book of the city of ladies, London, Penguin Books, 1999.
Pizan 2012 = Christine de Pizan, A cidade das damas, Florianópolis, Editora Mulheres, 2012.
Perrot 2005 = Michelle Perrot, As mulheres ou os silêncios da história, Bauru, EDUSC, 2005.
Rechtschaffen 2010 = Oxford Bibliographies, Oxford, Oxford University Press, 2010, Christine de Pizan, by Tracy Adams Rechtschaffen. DOI: 10.1093/OBO/9780195396584-0093.
Sabba 2016 = Fiammetta Sabba, Natureza e origem da bibliografia: uma perspectiva disciplinar para contemporaneidade, «InCID: Revista de Ciência da Informação e Documentação», v. 7 (2016), p. 65-98. DOI: 10.11606/issn.2178-2075.v7iespp65-98.
Schmidt 2020a = Ana Rieger Schmidt, Christine de Pizan, «Blog de Ciência da Universidade Estadual de Campinas: Mulheres na Filosofia», v. 6 (2020a), n. 3, p. 1-15. <https://www.blogs.unicamp.br/mulheresnafilosofia/cristina-de-pizan/> (last seen: 20.03.2021).
Schmidt 2020b = Ana Rieger Schmidt, O Livro da Transformação de Fortuna, de Christine de Pizan, «Revista Philia», v. 2 (2020b), n. 2, p. 578-600. <https://seer.ufrgs.br/philia/article/view/103935> (last seen: 08.02.2021).
Serrai 2019 = Alfredo Serrai, Editoriale. Pansofia versus Bibliofilia: la rifondazione delle scienze bibliografiche, «Bibliothecae.it», v. 8 (2019), n. 2, p. 1-7. <https://bibliothecae.unibo.it/article/view/10355> (last seen: 08.02.2021).
Simoni 2010 = Karine Simoni, De dama da escola de Salerno à figura legendária: Trotula de Ruggiero entre a notoriedade e o esquecimento, in Anais do 9º Seminário Internacional Fazendo Gênero, Santa Catarina, 23-26 agosto 2010, p. 1-8. <http://www.fg2010.wwc2017.eventos.dype.com.br/site/anaiscomplementares?impressao> (last seen: 10.07.2021).
Valle - Guimarães 2019 = Fernanda Valle - Michelle Louise Guimarães, Margaret Cavendish e memória científica: um estudo sobre reputação, gênero e Organização do Conhecimento, in O protagonismo da mulher na Arquivologia, Biblioteconomia, Museologia e Ciência da Informação, edited by Franciéle Carneiro Garcês and Nathália Lima Romeiro, Florianópolis, Selo Nyota, 2019, p. 105-133.
Downloads
Published
How to Cite
License
Copyright (c) 2021 Mell Siciliano, Fernanda Valle, Amanda Salomão
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
