Una donna tra gli uomini: il gesto bibliografico di Christine de Pizan in La città delle dame

Abstract

Nata italiana, radicata in Francia, Christine de Pizan contrappone la bibliografia patriarcale, ampiamente venerata e referenziata, attraverso la selezione di 150 personalità femminili di reputazione riconosciuta in vari campi del sapere, in vista del suo argomento logico e memoriale della reputazione delle donne. A tal fine, la ricerca è fondata sulla revisione della letteratura condotta da Eduardo Alentejo (2015), che presenta la bibliografia come prodotto sia materiale che intellettuale sulla conoscenza, sotto la nozione di repertorio, elenchi o descrizioni di soggetti, sempre guidati dalle politiche generali e delle scelte individuali dei bibliografi, in relazione, quindi, a attività di selezione; e dal concetto di gesto bibliografico, come definito da Giulia Crippa. Oltre che Alentejo e Crippa, l’investigazione è basata, in riguardo al tema della bibliografia, sui lavori di André Araújo, Viviane Couzinet e Patrick Fraysse. La lettura dell’opera è stata eseguita dall’edizione tradotta in inglese, del 1999, e dall’edizione tradotta in portoghese, del 2012 (entrambi dipendenti dall’originale in francese antico). Come risultato, date le diverse nozioni di bibliografia e i limiti storici imposti alle donne, gli sforzi intrapresi da Pizan, sebbene apparentemente privi della delimitazione teorico-concettuale di ciò che oggi si intende per bibliografia, sfociano in un notevole repertorio di riferimenti, che merita di essere osservato attraverso le lenti della bibliografia e della Organizzazione della Conoscenza, e considerato dal campo nella sua prospettiva di gesto.