Altri libri, altre scritture: rapporti indigeni
DOI:
https://doi.org/10.6092/issn.2283-9364/14070Parole chiave:
Bibliografia, Libro, Grafismo, Pensiero indigeno, Pensiero AmerindoAbstract
L’articolo affronta in maniera non convenzionale altri libri ed altri grafie, presenti nei modi indigeni di scrivere, materializzare e narrare le loro storie. I concetti di libri e grafie sono interpretati in senso ampio, attraverso una varietà di esempi ed esponendo, attraverso collegamenti espressivi tra pensieri diversi, altre possibilità di immaginarli concettualmente. Partendo dal presupposto che non esistano culture senza scrittura, e che le formulazioni al rispetto delle cosiddette ‘società illetterate’ sono gli effetti colonizzatori di un pensiero etnocentrico, il percorso proposto in questo testo è quello di frequentare queste altre bibliografie, cancellate e censurate come espressioni primitive per l’idea di libro totale e per la grafia universale dei popoli occidentali. Decolonizzare il nostro pensiero bibliografico è l’orizzonte di questa ricerca. Ascoltare i racconti degli indigeni è un finizio, cioè, la divorazione della fine per l’inizio. La fine del libro intesa come il cessare della sua condizione assoluta, finale ed universale. La fine del libro esclusivo ed occidentale è l’inizio dell’apertura della scritta e sue plasticità materiale. La forza del concetto di libro, espresso nella semiofagia del librOnza, proposta sulla base di una differOnza (différonce), è una maniera di sognare, in modo amerìndio, ad un nuovo, ed allo stesso tempo, antico inizio: la possibilità aperta, ancora una volta, del libro come segno di libertà e di autodeterminazione dei multipli sensi dei diversi popoli. Questo testo porta con sé missiva/senza forma (infórme) della giungla colta di Abya Yala – La Terra Viva. Chissà questo sia un finizio per l’alterità sconcertante dei messaggi bibliografici che insistiamo a dimenticare.
Riferimenti bibliografici
Agamben 2016 = Giogio Agamben, El fuego y el relato, Madrid, Sextopiso, 2016.
Andrade 2011 = Oswald de Andrade, A utopia antropofágica, São Paulo, Globo, 2011.
Aristóteles 2010 = Aristóteles, Da alma, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2010.
Aristóteles 2002 = Aristóteles, Metafísica, São Paulo, Loyola, 2002.
Benjamin 2009 = Walter Benjamin, As afinidades eletivas de Goethe, São Paulo, Ed. 34, 2009.
Blanchot 2005 = Maurice Blanchot, O livro por vir, São Paulo, Martins Fontes, 2005.
Briet 2016 = Suzanne Briet, O que é a documentação?, Brasília, Briquet de Lemos, 2016.
Brotherston 1986 = Gordon Brotherston, Towards a grammatology of America, in Literature, Politics and Theory, organized by Terence Hawkes, London, Methuen, p. 190-209.
Calvino 2002 = Italo Calvino, As cidades invisíveis, São Paulo, Companhia das Letras, 2002.
Calvino 2015 = Italo Calvino, Mundo escrito e mundo não escrito: artigos, conferências e entrevistas, São Paulo, Companhia das Letras, 2015.
Cesarino 2012 = Pedro de Niemeyer Cesarino, A escrita e os corpos desenhados: transformações do conhecimento xamanístico entre os Marubo, «Revista de Antropologia», LV (2012), 1, p. 75-137. DOI: 10.11606/2179-0892.ra.2012.47583.
Clastres 1979 = Pierre Clastres, A Sociedade contra o Estado: investigações de antropologia política, Porto, Afrontamento, 1979.
Déléage 2009 = Pierre Déléage, La Croix et les Hiéroglyphes, Paris, Éditions Rue d’Ulm, 2009.
Déléage 2010 = Pierre Déléage, Rituels du livre en Amazonie. «Cahiers desAmériques Latines», LXIII-LXIV (2010), p. 47-62, 2010. DOI: https://doi.org/10.4000/cal.886.
Deleuze 1997 = Gilles Deleuze, Crítica e clínica, São Paulo, Ed. 34, 1997.
Deleuze - Guattari 1995 = Gilles Deleuze - Félix Guattari, Mil platôs: capitalismo e esquizofrenia 1, São Paulo, Editora 34, 1995.
Derrida 2013 = Jacques Derrida, Gramatologia, São Paulo, Perspectiva, 2013.
Derrida 2004 = Jacques Derrida, Papel-máquina, São Paulo, Estação Liberdade, 2004.
Descola 2016 = Philippe Descola, Outras naturezas, outras culturas, São Paulo, Ed. 34, 2016.
Descola 1988 = Philippe Descola, La selva culta: simbolismo y práxis en la ecología de los Achuar, Quito, Ed. Abya Yala, 1988.
García Márquez 2006 = Gabriel García Márquez, Cem anos de solidão, São Paulo, Companhia das Letras, 2006.
Goody 2019 = Jack Goody, A lógica da escrita e a organização da sociedade, Petrópolis, Editora Vozes, 2019.
Goody 2012 = Jack Goody, A domesticação da mente selvagem, Petrópolis, Editora Vozes, 2012.
Grenersen 2012 = Geir Grenersen, What is a document institution? A case study from the South Sámi community, «Journal of Documentation», LXVIII (2012), 1, p. 127-133. DOI: 10.1108/00220411211200356.
Grenersen – Kemi – Nilsen 2016 = Geir Grenersen – Kjell Kemi – Steinar Nilsen, Landscapes as documents: the relationship between traditional Sámi terminology and the concepts of document and documentation, «Journal of Documentation», LXXII (2016), 6, p. 1181-1196. DOI: https://doi.org/10.1108/JD-01-2016-0010.
Hage 2012 = Ghassan Hage, Critical anthropological thought and the radical political imaginary today, «Critique of anthropology», XXXII (2012), 3, p. 285-308. DOI: https://doi.org/10.1177/0308275X12449105.
Heidegger 2011 = Martin Heidegger, Conceitos fundamentais da metafísica: mundo, finitude, solidão, Rio de Janeiro, Forense Universitária, 2011.
Hugh-Jones 1988 = Stephen Hugh-Jones, The Gun and the Bow: myths ofWhite Men and Indians, «Homme», CVI-CVII (1988), p. 138-155. DOI: https://doi.org/10.3406/hom.1988.368974.
Kopenawa – Albert 2015 = David Kopenawa – Bruce Albert, A queda do céu: palavras de um xamã Yanomami, São Paulo, Companhia das Letras, 2015.
Krenak 2019 = Ailton Krenak, Ideias para adiar o fim do mundo, São Paulo, Companhia das Letras, 2019.
Lagrou 2013 = Els Lagrou, Podem os grafismos ameríndios ser considerados quimeras abstratas? Uma reflexão sobre uma arte perspectivista, in Quimeras em diálogo: grafismo e figuração nas artes indígenas, organised by Carlo Severi and Els Lagrou, Rio de Janeiro, 7Letras, 2013, p. 67-110.
León-Portilha 2012a = Miguel León-Portilha, Códices: os antigos livros do novo mundo, Florianópolis, Ed. Ufsc, 2012a.
León-Portilha 2012b = Miguel León-Portilha, La riqueza semântica de los códices mesoamericanos, «Estudios de Cultura Náhuatl», LXIII (2012b), p. 139-160.
Lévi-Strauss 1957 = Claude Lévi-Strauss, Tristes trópicos, Lisboa, Edições 70, 1957.
Lima 2002 = Tânia Stolze Lima, O que é um corpo?, «Religião e Sociedade», XXII (2002), 1, p. 9-20.
Macedo 2009 = Silvia Lopes da Silva Macedo, Xamanizando a escrita: aspectos comunicativos da escrita ameríndia, «Mana», XV (2009), 2, p. 509-528. DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-93132009000200007.
Martins 2003 = Leda Martins, Perfomances da oralitura: corpo, lugar da memória, «Letras», XXVI (2003), p. 63-81. DOI: 10.5902/2176148511881.
McKenzie 2018 = Donald McKenzie, Bibliografia e a sociologia dos textos, São Paulo, Edusp, 2018.
Otlet 1934 = Paul Otlet, Traité de documenatation: le livre sur le livre: théorie et pratique, Bruxelas, Editiones Mundaneum, 1934.
Platão 1992 = Platão, Filebo, Timeo, Critias, Madrid, Grecos, 1992.
Seeger – Matta – Viveiros de Castro 1979 = Anthony Seeger - Roberto da Matta - Eduardo Viveiros de Castro, A construção da pessoa nas sociedades indígenas brasileiras, «Boletim do Museu Nacional», XXXII (1979), p. 2-19.
Seligmann-Silva 2005 = Márcio Seligmann-Silva, Walter Benjamin e os sistemas de escritura, in O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, literatura e tradução, edited by Márcio Seligmann-Silva, São Paulo, Editora 34, 2005. p. 181-211.
Severi 2004 = Carlo Severi, Il percorso e la voce. Un’antropologia della memoria, Torino, Einaudi, 2004.
Strathern 2006 = Marilyn Strathern, O gênero da dádiva: problemas com as mulheres e problemas com a sociedade na Melanésia, Campinas, Ed. Unicamp, 2006.
Taylor – Viveiros de Castro 2019 = Anne Christine Taylor – Eduardo Viveiros de Castro, Um corpo feito de olhares (Amazônia), «Revista de Antropologia», LXII (2019), 3, p. 769-818. DOI: https://doi.org/10.11606/2179-0892.ra.2019.165236.
Viveiros de Castro 2006 = Eduardo Viveiros de Castro, A floresta de cristal: notas sobre a ontologia dos espíritos amazônicos, «Cadernos de Campo», XV (2006), 14-15, p. 319-338. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2316-9133.v15i14-15p319-338.
Viveiros de Castro 2017 = Eduardo Viveiros de Castro, A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia, São Paulo, Cosac Naify, 2017.
Viveiros de Castro 2018a = Eduardo Viveiros de Castro, Metafísicas canibais: elementos para uma antropologia pós-estrutural, São Paulo, Ubu Editora, 2018.
Viveiros de Castro 2004 = Eduardo Viveiros de Castro. Perspectivismo e multinaturalismo na América indígena, «O que nos faz pensar», XIV (2004), 18, p. 225-254.
Viveiros de Castro 2018b = Eduardo Viveiros de Castro, Rosa e Clarice: a fera e o fora, «Revista Letras», XCVIII (2018b), p. 9-30. DOI: http://dx.doi.org/10.5380/rel.v98i0.65767.
Viveiros de Castro 2012 = Eduardo Viveiros de Castro, “Transformação” na Antropologia, transformação da “Antropologia”, «Mana», XVIII (2012), 1,p. 151-171. DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-93132012000100006.
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2021 Vinícios Souza de Menezes
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
